Né Derek Keith Barbosa, Chino XL est décédé paisiblement à son domicile dimanche ; aucune cause de décès n'a été révélée. « Chino laisse dans le deuil ses enfants, Chynna, Bella, Lyric, Kiyana ; son beau-fils Shawn ; ses petits-enfants Emmy, Emery, Chris, Luis et Dyani ; sa mère, Carole ; et son ancienne partenaire de longue date Stephanie », indique le communiqué. « Notre père avait de nombreux titres, Roi des punchlines, Superhéros portoricain, mais le plus important était celui de Papa de fille. Et ce qu’il nous a le plus apporté dans ce rôle, c’est sa force, sa franchise et sa capacité à être super réaliste », ont ajouté les filles de Chino XL dans un message commun. « Ce que nous ressentons principalement maintenant, c’est que notre père est en paix, et nous aussi ». Né dans le Bronx et élevé à East Orange, dans le New Jersey, Chino a formé le duo Art of Origin avec Kerri Chandler, et ils ont signé chez Def Jam Recordings via Warner en 1991. Chino XL a continué à être acclamé dans sa carrière solo.
Son premier album Here to Save You All, avec des collaborations avec Kool Keith et Ras Kass, est sorti en 1996 et a atteint la 56e place du classement des meilleurs albums R&B. Chino a enchaîné avec I Told You So en 2001 et Poison Pen en 2006, ainsi que Ricanstruction : The Black Rosary en 2012. Chino XL a collaboré au fil des ans avec Kool G Rap, Proof, J. Dilla et B-Real, entre autres. Il a également gagné quelques galons à Hollywood en tant qu'acteur dans des films tels que Alex & Emma, tout en apparaissant dans des émissions de télévision telles que CSI : Miami, The Young and the Restless et Reno 911 ! Plus récemment, du côté musical, Chino s'est associé à Stu Bangaz pour leur projet commun God's Carpenter en 2023. Il a également fait une apparition sur « Pendulum Swing », qui a atterri sur l'album GODs Network – Reb7rth de Rakim le 26 juillet.
Depuis l’annonce de sa mort, la communauté hip-hop lui a témoigné un immense soutien. « Mon oncle savait que je détestais donner à Internet ne serait-ce qu’une fraction de ma douleur si ce n’est pas sur vinyle. Aucune quantité de larmes ne pourrait jamais m’apporter la paix. Aucune quantité de mots ne pourrait jamais m’apporter du réconfort », a écrit sa nièce, Lady London, en partie dans un long hommage sur Instagram. « Tonton, merci d’avoir été un nerf avec moi. De m’avoir offert l’amour des mots et de la connaissance. La littérature et la composition rythmique. Pour ton cœur… plus grand que ton corps (littéralement). Ton héritage perdure, pour toujours. Je te promets que je l’emporterai jusqu’au bout ». « Bon sang… RIP à la légende Chino XL », a écrit Joe Budden sur X (anciennement Twitter). Ice-T s'est également souvenu de son ami sur les réseaux sociaux. « Celui-ci me fait VRAIMENT mal… Hier matin, j'ai reçu cette horrible nouvelle et je ne voulais pas croire que c'était vrai », a écrit le musicien et star de Law & Order : Special Victims Unit sur Instagram à côté d'une photo en noir et blanc du défunt artiste. « J'ai perdu tellement de potes, mais CELUI-CI m'a fait pleurer. Les gens savent