La reine Elizabeth fera une représentation émouvante dans le prochain long métrage Paddington au Pérou, deux ans après sa mort. Ce moment réconfortant du film a nécessité l’approbation du palais de Buckingham et a été accueilli avec enthousiasme par la maison royale. « La famille royale était en fait très heureuse que cela se produise. Mais nous n’aimons pas en faire tout un plat, car Paddington est évidemment un garçon très modeste », a déclaré la productrice de films Rosie Alison. L'image a été tirée de la vidéo surprise dévoilée lors du concert hommage « Platinum Party at the Palace » à l'extérieur du palais de Buckingham en juin 2022. La reine Elizabeth a été filmée au château de Windsor et a montré l'ours amateur de marmelade prenant le thé maladroitement avec Sa Majesté. Dans la vidéo, Paddington boit tout le thé de la théière de la reine, tombe sur un éclair et recouvre de crème un valet de pied. Finalement, l'ours offre à la reine un sandwich à la marmelade, mais la reine révèle qu'elle gardait le même type de sandwich dans son sac à main. Apparemment fan de cinéma et de télévision, elle est également apparue avec Daniel Craig dans un sketch inspiré de James Bond pour marquer le début des Jeux olympiques de Londres en 2012.
La reine fictive Elizabeth de The Crown, Olivia Colman, et la véritable défunte monarque figureront toutes deux dans ce film familial très attendu. Le nouvel opus ramène Paddington dans son pays natal, le Pérou, où il retrouve des visages familiers et rencontre Antonio Banderas. Notamment, l'équipe de production a fait de gros efforts pour apporter de l'authenticité au film en créant un véritable passeport pour Paddington, indiquant avec humour sa nationalité en tant que citoyen britannique avec l'observation officielle indiquant simplement : Ours. La production de Paddington au Pérou n'a pas été sans défis, notamment le départ de plusieurs membres clés du casting et la nécessité de trouver un réalisateur pour la première fois. L'héritage de la franchise Paddington, issue de la narration imaginative du regretté auteur Michael Bond, a transcendé les générations et les frontières, devenant l'une des franchises modernes les plus appréciées et les plus acclamées par la critique du Royaume-Uni.
Le succès des deux films précédents a propulsé Paddington au rang de star mondiale, lui valant le statut de « trésor national » au Royaume-Uni et trouvant un écho auprès du public du monde entier, récoltant plus de 490 millions de dollars au box-office mondial. La sortie de Paddington au Pérou est prévue pour le 8 novembre au Royaume-Uni et le 17 janvier aux États-Unis. Le casting de retour comprend Ben Whishaw qui prête sa voix à Paddington, aux côtés de stars telles que Julie Walters, Jim Broadbent, Imelda Staunton (qui prête sa voix à tante Lucy), Hugh Bonneville et Emily Mortimer. L'ours Paddington a été créé par l'auteur Michael Bond en 1958 après avoir été inspiré par le sort des enfants réfugiés arrivant au Royaume-Uni. L'ours bien-aimé a joué dans plus de 100 livres, inspirant de multiples adaptations télévisées et une franchise cinématographique.