Des familles en crise, mais surtout le cinéma européen, français et espagnol notamment, dominent la soirée de remise des prix de la 73e édition du Festival de Berlin. Une édition toujours dirigée par l'Italien Carlo Chatrian, jury présidé par Kristen Stewart toujours très sûre d'elle, et qui comptait comme jurés Goldshifteh Farahani, Johnnie To, Radu Jude, Valeska Grisebach, Francine Maisler, Carla Simón. L'Ours d'or revient au film du réalisateur français Nicholas Philibert pour « Sur l'Adamant », un documentaire qui traite du thème puissant de la maladie mentale. « C'est un auteur humaniste qui est honoré. Et aussi ses héros, les patients et soignants du monde psychiatrique. Une histoire d'humanité et d'engagement », a salué samedi soir dans un tweet le président français, Emmanuel Macron. L'Ours d'argent du meilleur réalisateur revient à un autre réalisateur français, Philippe Garrel pour « Le grand char », une comédie familiale qui met en scène les trois enfants du réalisateur, Louis, Esther et Léna, autour d'un père. L'Ours d'argent de la meilleure interprétation est allé à la petite Sofia Otero pour « 20 000 espèces d'abeja » du réalisateur basque Estibaliz Urresola Solaguren.
Le grand prix du jury revient à « Roter Himmel », comédie du réalisateur allemand Christian Petzold avec Paula Beer. L'autre Ours d'Argent, Prix du Jury revient à « Mal viver » du Portugais João Canijo, une autre histoire d'héritage familial. L'actrice trans autrichienne Thea Ehre a reçu le prix d’interprétation pour un personnage secondaire pour son rôle dans « Till The End of The Night », et le penseur Paul B. Preciado, figure incontournable sur ces questions, a été récompensé dans les sections parallèles pour son premier film « Orlando, ma biographie politique ». « Ce festival est là pour repousser les limites », a justifié l'actrice américaine Kristen Stewart, qui à 32 ans a été la plus jeune présidente du jury de l'histoire du festival. « Les paramètres invisibles forgés par l'industrie et l'académisme sur ce qu'est un film n'ont aucune chance avec celui-ci », a-t-elle ajouté.
Parmi les lauréats des Teddy Awards : le quatrième long-métrage de la réalisatrice Sacha Polak, « Silver Haze », sur la fuite amoureuse de deux jeunes femmes, a fait l’objet d’un prix spécial du Jury. Dans la catégorie Panorama, une sélection non-compétitive où les films font leurs avant-premières, Kokomo City de l’américaine D. Smith, qui filme la vie de quatre travailleuses du sexe trans et noires, a reçu le prix du public pour un film documentaire. Au-delà de la compétition, cette 73e édition du Festival du Film de Berlin a permis à la Berlinale de renouer avec la normalité, après les restrictions liées au Covid-19, et a vu un certain nombre de stars revenir. On a notamment pu voir Sean Penn, venu présenter un documentaire sur ses pérégrinations dans l'Ukraine en guerre, le chanteur Bono et le légendaire réalisateur Steven Spielberg, qui a reçu un Ours d'or d'honneur.