L’une des stars des « Simpsons » quitte son emploi de longue date. Pamela Hayden, qui a prêté sa voix à plusieurs personnages, dont le meilleur ami de Bart, Milhouse Van Houten, se retire de la série animée après 35 ans, a confirmé Fox mercredi. Le dernier épisode de Hayden, intitulé « Treehouse of Horror Presents : Simpsons Wicked This Way Comes », sera diffusé le dimanche 24 novembre. Dans un communiqué, Hayden, 70 ans, a déclaré : « Le moment est venu pour moi de raccrocher mon micro, mais comment dire au revoir aux Simpson ?… pas facilement ». « Ce fut un honneur et une joie d'avoir travaillé sur une émission aussi drôle, pleine d'esprit et révolutionnaire, et de donner la parole à Milhouse (et à Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy et bien d'autres) ». « Je souhaite un grand merci à tous ceux qui ont rendu possible cette formidable aventure. Merci pour ces 35 années ! Portez-vous bien et soyez heureux. Mes meilleurs vœux à tous. PS : j'aurai toujours une place spéciale dans mon cœur pour ce garçon de 10 ans aux cheveux bleus et aux lunettes », a ajouté Hayden.
Le créateur Matt Groening a déclaré dans un communiqué : « Pamela nous a fait beaucoup rire avec Milhouse, le malheureux gamin au plus gros nez de Springfield. Elle a rendu Milhouse hilarant et réel, et elle va nous manquer ». Milhouse est apparu pour la première fois dans une publicité Butterfinger en 1989. Le personnage, nommé d'après le président américain Richard Milhouse Nixon, a ensuite été présenté dans « Les Simpson » comme le camarade de classe de 4e année et le meilleur ami de Bart. Le producteur exécutif AI Jean a déclaré : « Bart avait besoin de quelqu’un à qui parler à la cafétéria de l’école. Nous l’avons appelé Milhouse parce que c’était le nom le plus malheureux qu’un enfant puisse porter ».
L'émission a également partagé une vidéo hommage à Hayden intitulée « Merci, Pamela Hayden, pour 35 années phénoménales de Milhouse ! » L'actrice a également prêté sa voix à Jimbo Jones, le tyran de l'école primaire de Springfield, au fils de Ned Flanders, Rod, à la femme du chef Wiggum et à la mère de Ralph Wiggum, Sarah, et à l'amie de Lisa Simpson, Janey Powell. Le casting de ses personnages commencera prochainement, a confirmé Fox. Le casting vocal principal des « Simpsons » comprend Dan Castellaneta dans le rôle d'Homer Simpson, Julie Kavner dans le rôle de Marge Simpson, Nancy Cartwright dans le rôle de Bart et Maggie Simpson et Yeardley Smith dans le rôle de Lisa Simpson. « Les Simpson », actuellement dans sa 36e saison, est diffusé le dimanche à 20 heures sur Fox. La série n'a pas encore été renouvelée pour la saison 37.