Le document accablant de 179 pages, déposé par les procureurs de Las Vegas, allègue que Keefe a travaillé sous couverture avec les détectives du LAPD après avoir fourni volontairement des informations sur son rôle dans la fusillade mortelle de Tupac. Les documents judiciaires détaillent comment Keefe, connu sous le nom de Duane Davis, est devenu un informateur après avoir été surpris en train de « trafiquer une grande quantité de drogue » par le groupe de travail. Bien qu'il ait nié toute implication dans le meurtre de Biggie Smalls, Keefe a fourni à la police des aveux enregistrés sur la façon dont lui et son gang ont tué Tupac lors d'une fusillade en voiture à Las Vegas en 1996. Keefe a affirmé que Diddy lui avait offert un million de dollars pour le meurtre de Tupac, qui aurait été versé à un gangster nommé Eric « Zip » Martin. Les procureurs affirment que Keefe s'est même rendu à New York en 2009 pour corroborer le complot visant à tuer Tupac.
Selon les procureurs, Keefe, agissant « en tant qu'agent secret », a croisé Zip dans la rue alors qu'il s'approchait de son lieu de travail. « M. Martin Zip a accueilli le défendeur avec enthousiasme et ils ont eu une conversation sociale », affirment les documents judiciaires. « M. Martin a indiqué qu'il avait quitté le métier, mais lui a demandé de mener ses activités liées à la drogue avec son neveu. Par la suite, le défendeur et M. Martin ont passé plusieurs heures à socialiser dans le restaurant de M. Martin. »
Les documents judiciaires impliquent également davantage Diddy, les procureurs résumant les interviews de Keefe pour suggérer son implication dans l'orchestration de l'assassinat de Tupac. Malgré les espoirs de Keefe d'être libéré sous caution, un juge a rejeté sa demande, invoquant des inquiétudes quant à la source des fonds. Les procureurs s'opposent à la libération de Keefe car ils présentent une série de preuves contre lui, y compris des informations récemment découvertes qui le placent à Las Vegas la nuit du meurtre de Tupac. Les documents mentionnent que le nom de l'épouse de Keefe a été utilisé pour réserver une chambre au Monte Carlo Resort, où le meurtre a eu lieu, soulevant des soupçons quant à sa présence sur les lieux. Les derniers documents judiciaires liant Diddy au meurtre de Tupac surviennent après qu'il ait été accusé d'avoir trafiqué sexuellement l'ancienne star de cinéma pour adultes Adria English dans un procès intenté plus tôt ce mois-ci. Il s'agit du dernier d'une série de poursuites accusant le magnat du rap de trafic sexuel et d'agression sexuelle, déposées fin 2023 et 2024, que Diddy a toutes niées. En mars, les domiciles de Diddy ont été perquisitionnés par des agents de la Sécurité intérieure dans le cadre d'une enquête fédérale sur le trafic sexuel.